„Święto pieczonego ziemniaka”

Europejskie Dni Dziedzictwa pod hasłem
„Żywe dziedzictwo – tradycje od pokoleń”

Dzień 17 września 2023 roku to dla Fundacji „Młyn Grodzkiego” Muzeum Młynarstwa i Rzemiosł Wiejskich w Niedrzwicy Kościelnej dzień historyczny. To dopiero druga nasza impreza o tak szerokim zasięgu. Otwarcie muzeum było uroczyste i cieszyło się dużym zainteresowaniem, natomiast „Święto pieczonego ziemniaka” przeszło nasze oczekiwania. Aura wymarzona, goście dopisali, występy wielu zespołów artystycznych, różnorodne i smaczne potrawy oraz wspaniała sceneria sprawiły, że imprezę można uważać za wyjątkowo udaną. Po raz pierwszy nasza fundacja wzięła udział w Europejskich Dniach Dziedzictwa, a charakter imprezy doskonale wpisuje się w założenia tegorocznych obchodów EDD pod hasłem „Żywe dziedzictwo — tradycje od pokoleń”. Chociaż na zakończenie wykopków pieczono ziemniaki w ognisku, my ze względów bezpieczeństwa ppoż. kartofelki przygotowaliśmy w parniku, będącym jednym z eksponatów muzeum. Możemy zapewnić, że smak ziemniaków parowanych nie odbiega od tych pieczonych. Oprócz wspomnianych ziemniaków można było pokosztować różnorakich specjałów przygotowanych przez Fundację „Młyn Grodzkiego”, Koło Gospodyń Wiejskich „Janeczki” z Niedrzwicy Kościelnej, restaurację „Szkatuła” z Niedrzwicy Dużej. Ze względu na wspaniałą pogodę, ogromne wzięcie miały lody ze stoiska Pana Marka Niezgody z Niedrzwicy Dużej. Podczas pikniku Muzeum Młynarstwa i Rzemiosł Wiejskich zwiedziły dwie liczne grupy uczestników, zorganizowano wystawę rzeźby Pana Marka Antonia z Niedrzwicy Dużej, można było obejrzeć wystawę „Od motyki do kombajnu”. Na zakończenie pikniku wspaniale bawiono się na wieczornej potańcówce do tanecznej muzyki i wokalu „Zenka” z zespołem. Dziękujemy zespołom artystycznym, sponsorom, wolontariuszom, obsłudze stoisk kulinarnych oraz wszystkim uczestnikom pikniku.

 

Nasza wspaniała publiczność

Nasza wspaniała publiczność

 

Powitanie gości

Gości powitali prowadzący imprezę — od lewej Pani Izabela Mazurek Dyrektor GOKSiR w Niedrzwicy Dużej, Pani Halina Antoń Skarbnik Zarządu Fundacji „Młyn Grodzkiego”, Pan Andrzej Pastusiak Prezes Zarządu Fundacji. O idei Europejskich Dni Dziedzictwa opowiedziała Halina Antoń

 

Starosta Lubelski

Naszym honorowym gościem był Starosta Lubelski Zdzisław Antoń

 

Przedszkolaki czekają na występ

Przedszkolaki czekają na występ

 

Małe Niedrzwiczaki

Występ „Małych Niedrzwiczaków” z przedszkola w Niedrzwicy Kościelnej

 

Okolicznościowa wystawa

Okolicznościowa dekoracja; po lewej — autorska wystawa niedrzwickiego rzeźbiarza — Marka Antonia

 

Na scenie Zespół „Prosto z Pola” z Niedrzwicy Dużej

 

Prosto z pola

„Prosto z Pola”

 

Plac przy młynie

Zapełniony publicznością plac przy młynie

 

Wiejski stół

Wiejski stół z pysznymi swojskimi wędlinami, po prawej stoisko z materiałami promocyjnymi — cegiełki charytatywne i kubki z logo naszej Fundacji i Europejskich Dni Dziedzictwa

 

Stoisko kulinarne Fundacji

Stoisko kulinarne Fundacji

 

Kubek promocyjny

Kubek promocyjny Fundacji „Młyn Grodzkiego” i EDD wykonany przez miejscową fabrykę porcelitu AVANT

 

Zespół „Rola” z Motycza

Artyści spoza naszej gminy  Zespół „Rola” z Motycza

 

Pierwsza grupa zwiedza muzeum

Pierwsza grupa podczas zwiedzania muzeum; rolę przewodnika jak zawsze pełni Prezes Fundacji i kustosz muzeum w jednym - Pan Andrzej Pastusiak

 

Zespół „Biesiada”

Zespół śpiewaczy „Biesiada” ze Strzeszkowic

 

Stoisko z lodami

Pogoda dopisała, a więc stoisko z lodami cieszyło się dużym powodzeniem

 

Zapełniony plac młyński

Pełen gości plac przy muzeum

 

Na scenie zespół „Ale-Babki”

Na scenie zespół „Ale-Babki” z Załucza

 

Ziemniaczana uczta

Ziemniaczana uczta

 

Parnik do ziemniaków

Choć w nazwie święta występuje pieczony ziemniak, to jednak „świąteczne” kartofelki przygotowano w tym właśnie parniku, stanowiącego jednocześnie muzealny eksponat

 

Występ zespołu „Swojacy”

Koncert zespołu i kapeli „Swojacy” z Niedrzwicy Kościelnej

 

Druga grupa zwiedzających

Parter młyna

Druga grupa rozpoczęła zwiedzanie muzeum młynarstwa

 

Taneczny krąg

Wspaniale bawiono się podczas pikniku

 

Zespół Krajka

Śpiewa zespół "Krajka" z Niedrzwicy Dużej

 

Podziękowania

Podziękowania dla wszystkich uczestników pikniku

 

Potańcówka

Potańcówkę czas zacząć

 

Zenek z zespołem

Gra i śpiewa Zenek z zespołem

 

 

 


 

Otwarcie Muzeum Młynarstwa i Rzemiosł Wiejskich w Niedrzwicy Kościelnej

 

I stało się. Długo oczekiwane oficjalne otwarcie Muzeum Młynarstwa i Rzemiosł Wiejskich miało miejsce 25 czerwca 2023 r. na placu przy dawnym młynie gospodarczym w Niedrzwicy Kościelnej przy ul. Parafialnej. Wspaniała pogoda, liczne przybycie zaproszonych gości i mieszkańców naszej gminy (i nie tylko) oraz moc atrakcji, jakie zaserwowała Fundacja Młyn Grodzkiego, sprawiły, że impreza miała bardzo uroczysty charakter, a nad właściwym jej przebiegiem czuwała nieoceniona Pani Izabela Mazurek, Dyrektor GOKSiR w Niedrzwicy Dużej. Spośród przybyłych gości należy wymienić ks. biskupa Adama Baba, Starostę Lubelskiego Zdzisława Antonia, przedstawiciela Urzędu Marszałkowskiego Marka Krakowskiego, Wójta Gminy Niedrzwica Duża Ryszarda Golca, kapłanów z parafii w Niedrzwicy Kościelnej — ks. proboszcza Edwarda Kusia, ks. prałata Jana Kiełbasę, ks. kanonika Mariana Kaczmarę z parafii Niedrzwica Duża, Dyrektorów Szkół Podstawowych naszej gminy, Panią Renatę Rudzką — Dyrektora Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Załuczu, Panią Elżbietę Kędziorę — Dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej, Panią Magdalenę Kosidło — Prezesa Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Niedrzwickiej oraz Martę Pietrzak — Prezesa Towarzystwa Przyjaciół Niedrzwicy Kościelnej, a także zespoły muzyczne z terenu gminy, o których więcej w dalszej części artykułu. W imieniu Rady i Zarządu Fundacji, zaproszonych gości powitał Andrzej Pastusiak – Prezes Zarządu i podziękował wszystkim za tak liczne przybycie. Przybliżył okoliczności zawiązania się Fundacji Młyn Grodzkiego, przedstawił skład osobowy Rady i Zarządu oraz cele i zadania, jakie sobie nakreśliła fundacja. A jest to działanie na rzecz podtrzymywania kultury i tradycji regionu, zapoznanie młodego pokolenia ze stylem życia pokoleń minionych poprzez działalność muzealną – prezentacja ekspozycji stałej oraz wystaw, warsztatów i innych form edukacji. Ilość do tej pory eksponatów to ponad 470 pamiątek – sprzętu gospodarstwa domowego, rolniczego, rzemieślniczego i młynarskiego. Obecni również poznali historię młyna na przełomie wieków XX i XXI, ich właścicieli i pracowników. Potem nastąpiło uroczyste przecięcie wstęgi przed wejściem do młyna przez ks. biskupa Adama Baba, Starostę Zdzisława Antonia, Wójta Ryszarda Golca w towarzystwie Fundatora Krzysztofa Pietrzaka i Prezesa Andrzeja Pastusiaka oraz poświęcenie muzeum i odmówienie okolicznościowej modlitwy przez ks. biskupa. Chyba wszyscy wiemy, że impreza okraszana jedynie słowem byłaby troszeczkę nudna, a zatem mnóstwo energii wprowadziły zespoły artystyczne z terenu gminy, a były to wspaniałe dzieciaczki z przedszkolnego zespołu „Małe Niedrzwiczaki”, zespół „Biesiada” ze Strzeszkowic, zespół „Prosto z Pola” z Niedrzwicy Dużej, zespół „Krajka” z Niedrzwicy Dużej, zespół „Swojacy” z Niedrzwicy Kościelnej oraz trio wokalno-instrumentalne z Niedrzwicy Dużej. W trakcie trwania uroczystości sale muzeum były tłumnie odwiedzane przez gości, a stoisko kulinarne Fundacji „Młyn Grodzkiego” nieprzerwanie serwowało rozmaite smakołyki, a więc pyszną grochówkę, pierogi, kiełbaski, własne ciasta, napoje zimne i gorące. Swoje stoisko kulinarne przygotowały również panie z Koła Gospodyń Wiejskich „Janeczki” z Niedrzwicy Kościelnej, które serwowały tradycyjne wyroby, a stoisko z przeróżnymi gadżetami przygotował Ośrodek Pomocy Społecznej. Podziękowaniom za wkład w organizację imprezy i uświetnienie jej przebiegu nie było końca. Słowa podziękowań otrzymali zaproszeni goście i uczestnicy uroczystości, Pan Jerzy Skurski Prezes Gminnej Spółdzielni SCh za przekazane materiały budowlane na remont młyna oraz bogatą oprawę uroczystości, Pani Izabela Mazurek Dyrektor GOKSiR wraz z pracownikami za poprowadzenie imprezy i ogromną pomoc logistyczną, Pan Michał Dziekanowski Prezes Zarządu Banku Spółdzielczego w Niedrzwicy Dużej za sponsoring, panie z Koła Gospodyń „Janeczki” za wspaniałą prezentację swojej organizacji, Pan Ryszard Dziworski za czuwanie nad nagłośnieniem, a szczególnie zespołom artystycznym, których śpiew i skoczna muzyka niejednego porwały do tańca. Podziękowania otrzymały osoby przekazujące eksponaty w depozyt muzeum, członkowie Rady i Zarządu Fundacji za ciężką pracę włożoną w adaptację młyna oraz Pan Ryszard Zdeb, znany społecznik za materiały i pomoc w wykonaniu schodów, rampy i innych prac remontowych. Pozostaje nam wszystkich Państwa wraz z rodzinami zaprosić do odwiedzenia naszego muzeum, tym razem z przewodnikiem, który przybliży technologię przemiału zbóż na mąki i kasze oraz działanie maszyn i urządzeń młyńskich, rolniczych i rzemieślniczych, a także opowie historie związane, z co cenniejszymi eksponatami. Mamy nadzieję, że następne przedsięwzięcia przez nas organizowane, znajdą nie mniejsze Państwa zainteresowanie. Serdecznie zapraszamy.

Sekretarz Fundacji
Barbara Greniuk-Pastusiak

 

Zachęcamy Państwa do obejrzenia krótkiej relacji z uroczystego otwarcia Muzeum Młynarstwa i Rzemiosł Wiejskich w Niedrzwicy Kościelnej. Aby wyświetlić film, należy kliknąć

Aby zapoznać się z tekstem z otwarcia muzeum, jaki wyemitowało Radio Maryja, kliknij tutaj.

 

Powitanie gości

Powitanie gości przez Prezesa Andrzeja Pastusiaka

 

Zaproszeni goście

Zaproszeni goście: od lewej ks. biskup Adam Bab, proboszcz parafii w Niedrzwicy Kościelnej ks. kanonik Edward Kuś, Starosta Lubelski Zdzisław Antoń, Wójt Gminy Ryszard Golec

 

 

ks. biskup i władze

 ks. biskup Adam Bab, Fundator Krzysztof Pietrzak, Starosta Zdzisław Antoń, Prezes Andrzej Pastusiak, Wójt Gminy Ryszard Golec

Poświęcenie młyna

Poświęcenie młyna przez ks. biskupa Adama Baba

 

Członkowie Fundacji Młyn Grodzkiego

Członkowie Fundacji Młyn Grodzkiego
Od lewej stoją: prowadząca uroczystość Izabela Mazurek, Halina Antoń, Krzysztof Pietrzak, Andrzej Pastusiak, Bożena Kamińska, Barbara Greniuk-Pastusiak, Maria Kozyra

 

Zespół z przedszkola Małe Niedrzwiczaki

Zespół z przedszkola w Niedrzwicy Kościelnej „Małe Niedrzwiczaki”

 

Zespół Śpiewaczy Swojacy

Zespół Śpiewaczy „Swojacy”

 

Zespół Śpiewaczy „Prosto z Pola”

Zespół Śpiewaczy „Prosto z Pola”

 

Zespół Śpiewaczy Biesiada

Zespół Śpiewaczy „Biesiada”

 

 

Wizyta gości w pomieszczeniu mieszkalnym

Wizyta gości w pomieszczeniu mieszkalnym muzeum

 

W galerii świętych obrazów ks. Jan Kiełbasa

W galerii świętych obrazów ks. prałat Jan Kiełbasa

 

Okolicznościowy kołacz

Ozdobny kołacz okolicznościowy

 

Członkowie Fundacji

Członkowie Fundacji, od lewej: Fundator Krzysztof Pietrzak, Sekretarz Zarządu Barbara Greniuk-Pastusiak, Prezes Zarządu Andrzej Pastusiak

 

 

Półkolonie w młynie

Ogromną frajdę sprawili nam uczestnicy półkolonii zorganizowanych przez GOKSiR w Niedrzwicy Dużej.
W poniedziałek 10 lipca 2023 r. dzieci wraz z opiekunami, pokonując trzykilometrowy dystans, przybyły pieszo na plac przy młynie w Niedrzwicy Kościelnej. Zarząd Fundacji „Młyn Grodzkiego” powitał gości muzyką i słodkim poczęstunkiem oraz zorganizował ognisko, przy którym można było upiec kiełbaski, a także słodkie pianki. W tym czasie dwie grupy dzieci, na zmianę, zwiedziły obiekty Muzeum Młynarstwa i Rzemiosł Wiejskich. Bezpieczeństwa przeciwpożarowego pilnowali strażacy — druhna i druhowie z Ochotniczej Straży Pożarnej w Niedrzwicy Kościelnej. Dzieci wysłuchały mini szkolenia ppoż. przeprowadzonego przez druha Karola Kępowicza. Kulminacyjnym punktem spotkania był pokaz użycia gaśnic: pianowej, proszkowej i śniegowej. Z wielkim zainteresowaniem dzieci obserwowały poczynania strażaków, a zwłaszcza praktyczne gaszenie palącego się na patelni oleju. Dziękujemy
GOKSiR  organizatorowi półkolonii, dzieciom, wolontariuszom, OSP w Niedrzwicy Kościelnej za miło i pożytecznie spędzony czas.

 

Odpoczynek

Chwila odpoczynku po długim spacerze

 

Ognisko już czeka

Ognisko już czeka

 

Odpoczynek w cieniu

Odpoczynek w cieniu

 

Pieczenie kiełbasek w ognisku

Pieczenie kiełbasek w ognisku

 

Żar ogniska

Żar z ogniska i ... żar z nieba

 

Zwiedzanie młyna

Zwiedzanie muzeum młynarstwa

 

Szkolenie ppoż.

Szkolenie przeciwpożarowe

 

Strażacy przygotowani do akcji

Strażacy przygotowani do akcji

 

Palący się olej

Pokaz, czym się kończy gaszenie płonącego oleju wodą...

 

Niebezpieczeństwo

Niebezpieczna próba gaszenia płonącego oleju wodą

 

Pokaz gaszenia

Pokaz użycia gaśnicy śniegowej